Prevod od "podes dizer" do Srpski


Kako koristiti "podes dizer" u rečenicama:

Podes dizer que é a nossa Última Ceia.
Može se reæi da je ovo naša poslednja veèera.
E podes dizer à tua amiga, Plancina, que não haverá qualquer acordo.
I reci svojoj prijateljici Plancini da nema nagodbe!
Não mais do que podes dizer, certamente.
Nije valjda više nego što se može reæi.
E também podes dizer que perdeste o controlo.
A možeš reæi da si totalno izgubio kontrolu.
Podes dizer-me onde está o teu irmão?
Možeš li mi reæi gde se tvoj brat krije?
Podes dizer-lhes que o que estou a dizer é verdade.
Možeš im reæi da je ono što govorim istina.
Como podes dizer isso, não sabe o que isto pode significar?
Kako to možeš reæi? Zar ne znaš što bi ovo moglo znaèiti?
Eu sei que podes dizer não, mas peço assim mesmo, em nome dos bons momentos que tivemos juntos.
Znam da možeš odbiti, ali ja te molim, bez obzira, na sve naše uspomene.
Não podes dizer-me o que devo fazer.
Ne možeš mi reæi šta da radim.
Podes dizer a esse triste vice-presidente para ele vir à minha casa... se ele quiser ter uma conversa comigo.
Reci našem malom "potpredsjedniku" neka dovuèe svoju guzicu ovamo... ako želi razgovarati s Wolfom.
Se falares com ela, podes... dizer-lhe que eu... sinto que perdi a minha melhor amiga.
Ako budeš razgovarao sa njom, da li bi joj rekao da sam izgubila najboljeg druga.
Encontra aquela foto para poderes ver que estou a dizer a verdade e podes dizer aos teus amigos.
Naði onu sliku i uveri se da govorim istinu. I reci svojim prijateljima.
Bem, podes dizer ao teu amigo que as perguntas que ele está interessado, não estavam no teste de 1982.
Reci prijatelju da pitanja koja traži nisu u testovima iz 1982 g.
Não podes dizer que não merecemos.
Ne mogu reæi da ne zaslužujemo.
E tu nem sequer me podes dizer quem eles eram.
A ti mi ne znaš ni reæi tko je to bio.
A sério, não podes dizer que isto não foi um bom verão.
Ozbiljno, nemreš reæ da ovo nije bilo dobro ljeto.
Ok, insecto, podes dizer-me pelo que eu estou a lutar?
Okay, Bugsy, zelis da mi kazes zasto se borim?
Podes dizer a ti mesmo que fui eu, mas dá-te por feliz por ainda estares vivo.
Možeš ti sebi reæi da sam ja kriv, ali budi sretan što si živ.
Podes dizer-nos o que está a acontecer com o novo álbum?
Mozeš li nam reæi šta se dešava sa novim albumom?
Bem, podes dizer adeus porque ela está de volta para a casa do Nelson.
Uh, dobro, možete da se pozdravite zato što se ona vraæa Nelsonu.
Marge, não podes dizer que não te levo a lado nenhum.
Mardž, ne možeš reæi da te nigde ne vodim.
Podes dizer que eu também sinto?
Reci joj da i meni nedostaje?
Não podes dizer-me quem vos fez? "Tak"!
Zar ne možeš da kažeš ko te je napravio?
...Sean, você está no ar neste momento O que é que nos podes dizer sobre...
Sean, trenutno si u vazduhu. Šta nam možeš reæi o...
E se este vai a tribunal, bem podes dizer ao júri que está enganado.
Ako ovo doðe na sud, isprièaj poroti koliko je to nepošteno!
Desculpa estar a deixar esta mensagem, mas podes dizer às outras que quero ficar sozinha por uns tempos?
Žao mi je što ti ovo poruèujem preko sekretarice, ali možeš li reæi curama da æu neko vrijeme biti sama?
Por isso, não lhe podes dizer onde estou.
Zato mu ne smiješ reæi gdje sam. Ne smiješ.
Quero saber se podes dizer-me qual dos homens do barco foi alguma vez..... meu amante.
Želim da znam ako možeš da mi kažeš, koji je od ljudi sa ovog broda, jednom bio moj ljubavnik.
Não podes dizer a meus filhos o que fazer.
Neæeš govoriti mojoj deci što æe raditi.
Tu não me podes dizer quando eu devo ou não andar de cavalo.
Neæeš mi ti prièati kad da jašem konja a kad ne.
O que podes dizer em contrário?
Dakle što možete da kažete u svoju obranu?
Liz, podes dizer ao Kenneth que a Liz o quer?
Liz, reci Kennethu da ga Liz treba?
Bridget, podes dizer onde é que isso?
Bridget, mozes li nam reci gde se nalaze?
Se te mostrar o vestido, não podes dizer a ninguém, porque é mau... mesmo muito mau.
Ako ti pokažem haljinu, ne smiješ nikome reæi jer je stvarno, stvarno loše.
Não sou, mas mesmo que fosse, não podes dizer-me que sou uma treta.
Nisam! Èak i da jesam, ti mi to ne možeš reæi!
2.9254319667816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?